第143章 亲自上阵，居家办公（2/9）

工作以及以后与外国商业团队进行的贸易工作中，要敢于斗争，勇于取胜！”

程侠的热血更沸腾了。

他站起来带头鼓掌，表情激动、情绪亢奋，恨不得此时扯两个洋鬼子过来用刺刀给挑了。

掌声热烈。

钱进很有派头的下压手掌：“好了，同志们，战前动员结束了，接下来咱们说点实际的。”

“我不说废话直入主题，根据韦社长的安排，咱们外商办啊，这个月的主要任务是翻译国外商品说明书和产品介绍书。”

最后这句话的声音沉稳有力，在办公室里回荡着。

话音刚落，人群中就响起了一片窃窃私语。

什么？

开展翻译工作？

不是，领导，你要来真的！

程侠的热血开始冷却。

他文化水平有限，在听到这个任务后，眉头紧紧地皱了起来，眼神开始由坚定转变为不安。

钱进早就了解过了。

这货被送到外商办，是因为他的斗争觉悟和工作韧性。

另外外商办这种部门比较特殊，以后接触的外国人太多，需要有意志坚定、思想觉悟高的人来把门。

总而言之。

外商办现在员工四十四人，业务水平不同，而程侠基本上是最差的一个。

其他员工里至少一半也不懂英文，一听要翻译英文资料，顿时面露难色，叫苦不迭。

尽管恢复高考了，但是很多人还是不重视文化工作。

其实在外商办筹建工作开始的一早，周怀民就给他们下发了外语和外贸工作学习资料。

可是多数人对于未来国家经济环境毫无预见性，他们都把这些学习资料当废纸扔在了办公室里，并没有真的好好学习。

所以……

任务一发，当即有人便满脸愁容的说：“钱主任，这翻译工作可不简单啊，咱们大多数人英语水平有限，这可怎么完成啊？”

“是啊，是啊，这可太难了。”其他员工也纷纷附和。

钱进看着大家的样子，心中也明白他们的难处。

但这不像个样子！

刚刚还挥拳怒吼的要战斗到底呢。

结果真要拼刺刀了，一个个却吓尿了。

这什么战斗作风！

他耐心的说道：“大家先别着急，我明白大家的水平还不够，领导也明白，所以给了咱们足够的时间去开展这个翻译工作。”

“而且我也不指望大家现在可以逐句翻译，你们先对照辞典查询翻译。我会给大家一些时间，希望大家能尽快上手。”

说完，钱进把一些说明书挑选出来。

这是他刚才在办公室特意挑出的东西，都是内容相对少也相对简单的。

他只能让手下人先从简单的说明书开始翻译，而且得先让他们以为就这点工作。

否则直接把上千份待翻译资料全给展示出来，估计这帮人会哭着要回原部门。

即使这样，等到一张张全英文说明书到手，四十号人里有三十号人面如土色！

程侠当场结结巴巴：“钱钱主任，我、我我也得搞翻译工作？”

“我的意思是，术业有专攻，我不擅长这个啊！”

钱进微笑道：“学习，大家一边学习一边翻译，以后就熟悉了。”

“好了，不废话了，大家都有单位派发的汉英辞典，回去对着辞典进行翻译吧。”

“今天没有别的工作，就这一件事！”

众人在无奈之下，只好纷纷回到自己的座位上，硬着头皮翻开那些密密麻麻的英文资料，对照着辞典，一个单词一个单词地查找、翻译。

一时之间，大办公室里没有了往日的欢声笑语，只有刷啦刷啦翻书页的声音和唉声叹气声。